ÉTUDE SOCIOLINGUISTIQUE DES EMPRUNTS DE SOURCE FRANÇAISE EN BAATƆNUM
Loading...
Date
2022
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
L’emprunt peut être considéré comme une étape naturelle dans l'évolution du
langage, une étape qui enrichit la langue cible avec le nouveau vocabulaire.
Presque chaque langue a des mots dont l'origine remonte à une autre langue. Le
but de cette communication est d’examiner les indices sociolinguistiques qui sont
mise à jour depuis l’introduction d’emprunts de source française en baatɔnum.
Les données ont été recueillies à partir de diverses sources, y compris écrite et
orale. La méthode descriptive a été utilisée pour analyser l’échantillon selon des
critères sociolinguistiques. Entre d’autres, l’étude révèle que nous avons plus
d’emprunt dans le domaine de la science et technique (35.96%) et le moins dans
le domaine de la construction (2.31%) ; la plupart de ces emprunts sont
nouveaux au monde baatɔnum. Il faut donc les emprunter en leur donnant un
accent baatɔnum. L’étude conclut que les emprunts de source française
représentent un enrichissement de la langue baatɔnum et une manifestation des
contacts qu’entretiennent entre le baatɔnum et le français.
Mots-clés : emprunt, baatɔnum, analyse sociolinguistique, enrichissement
lexical
Description
Keywords
Citation
IBRAHIM, A. B. (2022). Étude Sociolinguistique des Emprunts de Source Française en Baatɔnum. Collection Fle/Fla. 3(5) : 9- 19. Published by Department of Literature, Linguistics and Foreign languages, Kenyatta University.