ظاهرة اقتراض الألفاظ بين لغات العالم اللغتان العربية واليورباوية نموذجا
Loading...
Date
2019
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
MALAМA JOURNAL OF ARABIC STUDIES , DEPARTMENT OF ARABIC USMANU DANFODIYO UNIVERSITY SOKOTO NIGERIA
Abstract
ملخص البحث
إن اقتراض الألفاظ بين لغات العالم ظاهرة عالمية، ولكن ما يبقى معرفته هو تحديد حجم هذا
الاقتراض، إذ يستهان بهذا الحجم عشوائيا ويبالغ فيه. ونفوذ اللغة العربية على معظم لغات العالم مثل
الإنجليزية، والفرنسية، والملايوية، واليورباوية، نظرا لسعة مفرداتها وقوة أساليبها، يجعلها الواهبة
الفياضة لهذه اللغات. يعتقد على نطاق واسع أن اللغة العربية هي المعطاء الوحيدة لهذه اللغات، بل
هي أيضا تستقرض من لغات أخرى. وبعبارة أخرى، إن ظاهرة الاقتراض بين لغات العالم سارية
على كافة لغات البشر ، قد يدركها أصحاب هذه اللغات أو يجهلها.