Solutions of the Dirac equation with the shifted Deng Fan potential including Yukawa-like tensor interaction