Thermodynamic properties and the approximate solutions of the Schrödinger equation with the shifted Deng–Fan potential model